carton (noun)

tuck-end carton — картонная коробка с подгибаемыми клапанами

carton lining machine — машина для выстилания картонной тары

carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке

decorative carton — картонный футляр с декоративной печатыо

rectangular carton — картонная коробка прямоугольной формы

white carton — белый картон

solid carton — жесткий картон

smooth carton — гладкий картон

glossy carton — глянцевый картон

outer carton — упаковочный картон

carton disk — картонный кружок

barrier carton — картон с делениями или ячейками

box honey — секционный мёд, мёд в секциях

box respirator — противогаз с коробкой

box barrage — огневое окаймление

box magazine — коробчатый магазин

a box with pills — коробка пилюль

in a box — в коробке

box top — крышка ящика

po box — почтовый ящик

empty box — пустой ящик

key box — ключевой ящик

to bespeak a box at the theatre — заказать ложу в театре

to subscribe to a box — абонировать ложу

omnibus box — очень большая ложа

stage box — ложа у самой сцены

royal box — королевская ложа

imperial box — царская ложа

mat storage box — камера для увлажнения матричного материала

problem box — камера для изучения поведения животных

converter tuyere box — воздушная камера конвертера

converter blast box — воздушная камера конвертера

converter wind box — воздушная камера конвертера

jury box — скамья присяжных

penalty box — штрафная скамья

salt box — ларь для соли

fish box — садок для рыбы

chip box — ящик для стружки

tote box — короб для обрези

alms box — ящик для подаяний

box seat — козлы

band box — ящик с поясом

cash box — кассовый ящик

flow box — напорный ящик

ink box — красочный ящик

eternity box — гроб

hunting box — охотничий домик

shooting box — охотничий домик

call box — телефонная будка

sentry box — постовая будка

watch box — караульная будка

telephone box — телефонная будка

regulator box — регуляторная будка

telephone call box — телефонная будка

Christmas box — коробка с рождественским подарком

stuffing box ring — нажимная втулка сальника

antifriction box — роликовая букса

guide box — направляющая букса

bearing box — букса

nave box — втулка

end box — оконечная муфта

link box — шарнирная муфта

box connector — муфта замка

cable box — кабельная муфта

box coupling — втулочная муфта

turbine nozzle box — картер турбины

fire box shell — топочный кожух

paddle box — кожух гребного колеса

descaling box — коробка - кожух для сбива окалины водой

«ящик», телевизор

pounce box — ящичек или коробочка для угольного порошка

tool box — ящик для инструментов; резцедержатель

fermenting box — ферментационный ящик

pole vault box — ящик для упора шеста

sand box — ящик для формовочной смеси

slaking box — ящик для гашения извести

trip-bottom box — ящик с откидным дном

steam cooking box — пароварочный шкаф

sweat box — шкаф для выравнивания влаги

drop-down list box — раскрывающийся список

zero box — низкотемпературный холодильный шкаф

drop down list box — раскрывающееся окно списка

box of tricks — проказник

to be in a box — быть в тяжёлом положении

box tray — низок коробки

inlet box — вводной ящик

light box — лёгкий ящик

mail box — почтовый ящик

p.o. box — почтовый ящик

to stand a box on end — поставить ящик стоймя

hybrid box — декоративная рамка

to set in box — заключать в рамку

setting in box — заключение в рамку

box ad — помещенное в рамку объявление

set in box — заключать в рамку; заключенный в рамку

accumulator box — сосуд аккумулятора

witness in the box — свидетель перед судом

witness box — место для дачи свидетельских показаний в суде

a box on the ear — затрещина

to box the ear — дать затрещину

po box — почтовый ящик

empty box — пустой ящик

key box — ключевой ящик

band box — ящик с поясом

cash box — кассовый ящик

in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах

we shall speak to him in any case — мы в любом случае поговорим с ним

in that case — в таком случае

in no case — ни в коем случае

in the case of — в отношении, что касается

in the case of children under 14 — в отношении детей до 14 лет

I cannot make an exception in your case — я не могу сделать исключение для вас

if I were in your case — на вашем месте я бы

it is not the case — это не так; дело не в этом, ничего подобного

is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?

this is especially the case — это особенно верно

as was formerly the case — как это бывало раньше

such being the case — в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так

such is the case with us — вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами

as the case may be — в зависимости от обстоятельств ; смотря по обстоятельствам

should this be the case — если выйдет так

as the case stands — при данном положении дел; в настоящих условиях

as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности

the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так

this is a case for the dean — этим должен заняться декан

facts of the case — обстоятельства дела

in case of the former — в первом случае

in case of the latter — в другом случае

in the latter case — в последнем случае

inoperable case — неоперабельный случай

an unanswerable case — неопровержимые доказательства

the case for — аргументы за

the case for disarmament — доводы в пользу разоружения

a case exists for revision of tariffs — есть соображения в пользу пересмотра пошлин

there is the strongest case for self-government — есть самые веские соображения в пользу самоуправления

you have a case here — в этом с вами можно согласиться

to have a good case — иметь хорошую аргументацию

you have a good case — это звучит убедительно

evidence in the case — доказательства или показания по делу

to present no case — не представить доказательств по делу

defending a case — представление доводов

presenting the case — излагающий доводы

state ones case — изложить свои доводы

criminal cases — уголовные дела

a leading case, a case in precedent — судебный прецедент

a case of circumstantial evidence — дело, в основу которого положены косвенные доказательства

case for defence — дело, выигранное защитой

federal case — дело федеральной юрисдикции

issue in the case — спорный вопрос по делу

to call a case — назначить дело к слушанию

Herbert Libel case — дело Герберта о клевете

to commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело

to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс

case in equity — судебное дело в сфере права справедливости

landmark case — дело, являющееся вехой в судебной практике

case material — материалы судебных дел, судебной практики

the case for the prosecution — часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия

hard case — трудное дело

law case — судебное дело

the case is — дело в том

moot case — спорное дело

lagal case — судебное дело

case for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению

to process a case — вести дело; вести судебный процесс

later case — судебное дело, рассмотренное впоследствии

adjudication of a case — судебное разбирательство дела

to adjudge a case — слушать дело в судебном заседании

case law — судебный прецедент

case decision — решение по делу

litigation case — судебное дело

decide case — решать судебное дело

decided case — решил судебное дело

cot case — лежачий больной

walking case — ходячий или амбулаторный больной

medical case — больной

cot case — лежачий больной

fatal case — безнадежный больной

terminal case — умирающий больной

lying down case — постельный больной

case rate — заболеваемость

priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи

the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай

extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация

non-contractual case — случаи недоговорного характера

in case of emergency — в случае крайней необходимости

dative case — дательный падеж

dative case — дательный падеж

oblique case — косвенный падеж

vocative case — звательный падеж

genitive case — родительный падеж

out of case — в плохом состоянии, нездоровый, не в форме

depressed case — шоковое состояние

the rights of a case — состояние дела

публичный дом

match case — с учетом регистра

letters case — буквенный регистр

case conversion — замена регистра

case of letters — буквенный регистр

case insensitive — без учета регистра

to get down to cases — перейти к сути дела

case statement — оператор выбора

case sensitivity — чувствительность к оператору выбора

he cased the house before robbing it — прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом

examine a case closely — внимательно рассматривать дело

cigarette case — портсигар

case machine — машина для упаковывания в коробки или ящики

case packer — машина для упаковывания в ящики или коробки

automatic case sealer — автомат для запечатывания ящиков

case conveyor — конвейер для транспортирования ящиков

needle sterilizing case — стерилизационный ящик игл

attache case

toilet case — несессер

vanity case — несессер

train case — дорожный чемодан

travelling case — дорожный чемодан

leather case — кожаный чехол

syringe case — футляр для шприца

tight case — непромокаемый чехол

protective case — защитный футляр

wood shell case — деревянный футляр

leaden case — свинцовая оболочка кабеля

flexible case — гибкая переплетная крышка

gear case cover — крышка картера коробки передач

developed book case — развернутая переплетная крышка

handmade case — переплетная крышка ручного изготовления

metal case — металлический корпус

case capacitance — емкость корпуса

fan frame case — корпус вентилятора

compressor case — корпус компрессора

inlet case — корпус воздухозаборника

chart case — планшет для карт

brood case — выводковая камера

engine case — картер двигателя

clutch case — картер сцепления

gear case — картер коробки передач

pump case — кожух насоса

outer case — внешний кожух

egg case — защитная оболочка яйца

pelton wheel case — кожух рабочего колеса ковшовой турбины

case cleaner — устройство для очистки шрифта в кассе

cartridge case — гильза

shell case — снарядная гильза

spent case — стреляная гильза

flange of case — закраина гильзы

broken case — разорвавшаяся гильза

case of drawing instruments — готовальня

spare part case — комплект запасных частей

font case — наборная касса для комплекта шрифта

postmortem case — набор секционных инструментов

instrument case — футляр для набора инструментов

show case — витрина

display case — витрина

exhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина

case storage cabinet — шкаф для хранения наборных касс

dressing case — стерилизационная коробка

transfer gear case — раздаточная коробка

case loader — укладчик ящиков или коробок

transmission case — картер коробки передач

case packing — упаковывание в ящики или коробки

наборная касса:

case back — корешок переплетной крышки

case cleaning — очистка переплетной крышки

case making — изготовление переплётных крышек

assembling of case — сборка переплетной крышки

intermediate container — промежуточная тара

multipurpose container — универсальная тара

polystyrene container — тара из полистирола

reefer container — контейнер - рефрижератор

transfer container — передаточный контейнер

oil container — масляный резервуар

ink container — красочный резервуар

LPG container — резервуар для сжиженного газа

color ink container — резервуар для цветной краски

Venetian glass — венецианское стекло

frosted glass — матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»

a pane of glass — оконное стекло

a piece of glass — стекляшка

a shiver of glass — осколок стекла

a flask of glass — стеклянный сосуд

raw glass — сырое стекло

cast glass — литое стекло

dark glass — темное стекло

red glass — красное стекло

scrap glass — битое стекло

glass and china — стеклянная и фарфоровая посуда

glass electrode — стеклянный электрод

glass substrate — стеклянная подложка

cut glass — хрусталь; хрустальная посуда

glass partition — стеклянная перегородка

glass pear-shaped bulb — стеклянная груша

cracked glass — треснувший стакан

to shiver a glass — разбить вдребезги стакан

to run water into a glass — налить воду в стакан

to fill a glass brimful — наполнить стакан до краёв

to drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан

to empty water out of a glass — вылить воду из стакана

a glass of Rhenish wine — бокал рейнского

liqueur glass — ликёрная рюмка

a glass of Scotch — рюмка виски

the glass sweated — рюмка запотела

printing frame glass — стекло копировальной рамы

crops under glass — тепличные и парниковые культуры

cheval glass — псише, большое зеркало в подвижной раме

to look in the glass — смотреться в зеркало

looking glass — зеркало

horizon glass — малое зеркало

toilet glass — туалетное зеркало

pier glass — большое высокое зеркало; трюмо

rimless glasses — очки без оправы

field glass — полевой бинокль

opera glass — театральный бинокль

long glass — подзорная труба

graticulated glass — линза с сеткой

the glass is falling — барометр падает

rain glass — барометр

storm glass — барометр

weather glass — барометр

the glass has fallen — барометр упал

sand glass — песочные часы

log glass — склянка, песочные часы

hour glass bladder — мочевой пузырь в виде песочных часов

некристаллический, стекловидный материал

reagent glass — реактивная склянка

glass stoppered bone — склянка с притертой пробкой

to look through green glasses — ревновать; завидовать успеху

to see through blue glasses — мрачно смотреть на вещи

imitate glass — искусственное стекло

manganese glass — марганцовое стекло

sintered glass — матированное стекло

two-tone glass — тонированное стекло

ultraviolet glass — увиолевое стекло

glass roof — стеклянная крыша, крыша из стекла

ground plug-type glass stopper — притертая стеклянная пробка

polishing of glass bottles — шлифование стеклянных флаконов

glass sphere reinforced — армированный стеклянными шариками

absorbing glass — стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель

glass jar sealer — укупорочная машина для стеклянных банок

to glass peaches — помещать персиковые деревья в оранжерею

glass house — оранжерея

looking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир

colourless glass — бесцветное стекло

compound glass — многослойное стекло

glazing of glass — шлифование стекла

Venetian glass — венецианское стекло

beaded glass — гранулированное стекло

plate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло

glass smooth — полированный до зеркального блеска

looking glass writing — зеркальное письмо

mirror glass — зеркальное стекло

to glass oneself — отражаться

glass stopper — стеклянная пробка

pounded glass — стеклянный порошок

powdered glass — стеклянный порошок

glass container — стеклянная емкость

glass teletype — стеклянный телетайп

mountain base — подножие горы

base of the great pyramid — основание великой пирамиды

base of the skull — основание черепа

base measurement — измерение базиса

base of petroleum — основание нефти

base of the roof — основание кровли

base sidewall — боковая стенка базы

card base — база данных о карточках

a sound base for reform — прочное основание реформы

a clear base for action — ясный план действий

runway base courses — основание ВПП

tertiary base — третичное основание

base compilation — основной оригинал

base pay — основная заработная плата

compatible base — совместимая основа

air base — военно-воздушная база

air base supply department — отдел поставок авиационной базы

fixed base current bias — смещение фиксированным током базы

base petrol filling centre — базовый пункт разлива горючего

adjusted capital base — откорректированная капитальная база

material and technical base — материально-техническая база

launching base — стартовая позиция

stabilized base — стабилизированная платформа

stabiliыed base — стабилизированная платформа

base pressure — давление на основание

biacidic base — двухатомное основание

diatomic base — двухатомное основание

organic base — органическое основание

pentacid base — пятиатомное основание

base of a pillar — цоколь колонны

base diagram — схема соединений в цоколе радиолампы

fuse base — цоколь плавкого предохранителя

valve base — цоколь электронной лампы

base leakage — натекание через цоколь

chimney base — цоколь дымовой трубы

depreciation base — амортизируемая стоимость основных фондов

configuration base unit — конфигурационное основное звено

base cover — аэросъемка основного района боевых действий

gross base salary scale — шкала основных окладов-брутто

grease base — основной компонент консистентной смазки

base flange — подошва

base of rail — подошва рельса

base of foundation — подошва фундамента

base concentration — концентрация у подошвы уступа

antihalation base — основа с противоореольным слоем

concrete base course — бетонный подстилающий слой

tread base — подканавочный слой протектора

base course — подстилающий слой

base rock — основная порода

observation base — базис наблюдения

neighbourhood base — базис окрестностей

extension of base line — удлинение базиса

base development plans — планы организации баз

air base inclination — наклон базиса фотографирования

lamp base — цоколь лампы

screw base — винтовой цоколь

quaternary ammonium base — четвертичное аммониевое основание

polyacid base — многоатомное или многокислотное основание

negative base — отрицательное основание системы счисления

base impedance — полное сопротивление у основания антенны

permanent guide base — постоянное направляющее основание

plastic base — пластмассовая основа ; пластмассовая подложка

conductive base support — электропроводящая подложка

insulating base — изолирующая подложка

cushion base — упругая подложка

основа

patent base — разборная металлическая подставка

diagonal-system base — диагональная подставка

blackened stem base — черная ножка капусты

mounting base — подставка для крепления

metal base — металлическая подставка

home base — цель, финиш

jelly base — полуфабрикат для желе или желейных конфет

base line alignment — выравнивание по линии шрифта

moulded base line — теоретическая основная линия

molded base line — теоретическая основная линия

to get to first base — добиться первого успеха

mobile base — подвижная нижняя часть

carton base — дно картонной коробки

base section — базовая часть

base name — основное имя

base net — базисная сеть

base goal — базисная цель

base year — базисный год

base color — основной цвет

base depot — базовый склад

base area — район базирования

medical base depot — базовый склад медицинского обслуживания

base plant park — базовый склад инженерно-строительных машин

base transceiver station — базовая приемопередающая станция

hard missile base — ракетная база с противоядерной защитой

warm sensual base note — теплая чувственная базовая нота

base charge — донный заряд

base hose — донный шланг

base cap — донный взрыватель

base fuse — донный взрыватель

base drag — донное сопротивление

base burster — донный вышибной заряд

land base — наземная база

ground base instrumentation — наземная аппаратура

fixed ground base — стационарный наземный комплекс

based on experiment — основанный на опыте, опирающийся на опыты

base on — базироваться на

base act — низкий поступок

base person — подлая личность, гнусный тип

base ingratitude — чёрная неблагодарность

base mind — подлая душонка

base hearted — подлый

base knave — низкий мошенник

base quality — низкое качество

Base Egypt — Нижний Египет

slide base slideways — нижние направляющие каретки

base lid ring — нижнее ограничительное кольцо

base shoe — калёвка у нижней кромки плинтуса

cloud base — нижняя кромка облачности

base of bread — нижняя корка хлеба

base sound — низкий звук

a cheap and base imitation — дешёвая низкопробная подделка

base Latin — вульгарная латынь

base son — внебрачный сын

base tenure — крепостная система землепользования

base flow — сток грунтовых вод

air force base — авиационная база ВВС

off-continent base — база вне метрополии

data base printing — распечатка данных из памяти ЭВМ

storage cell — хранилище

mass cell — общая камера

bomb cell — бомбовый отсек

prison cell — тюремная камера

drying cell — сушильная камера

cell type tank — бак с отсеками

blood cell — клетка крови, кровяное тельце

body cell — соматическая клетка

sexual cell — половая клетка

cell biology — биология клетки, цитобиология

cell carrier — фагоцит

cell dissolution — клеточный распад

plasmolyzed beet cell — плазмолизованная клетка ткани свеклы

square cell array — антенная решетка с квадратными ячейками

hysteretic memory cell — гистререзисная запоминающая ячейка

static magnetic cell — магнитная ячейка; магнитный элемент

prediffused cell — ячейка без соединительной металлизации

condemned cell — камера смертников

police cell — полицейская камера

separate cell — одиночная камера

protection cell — защитная камера

roller cell — циркуляционная камера

interrogation cell — камера для допросов

guardhouse cell — карцер при гауптвахте

to exchange a palace for a cell — променять дворец на келью

multiword storage cell — ячейка емкостью в несколько слов

carton cell egg tray — картонный лоток с ячейками для яиц

off-diagonal cell — ячейка вне главной диагонали матрицы

ink-filled cell — растровая ячейка, наполненная краской

unit cell of the lattice — элементарная ячейка решетки

electrolytic cell — гальванический элемент

grating-type solar cell — солнечный элемент решеточного типа

cubic cell array — антенная решетка с кубическими элементами

air-depolarizing cell — элемент с воздушной деполяризацией

photoelectrochemical cell — фотоэлектрохимический элемент

frontwall solar cell — переднестеночный солнечный элемент

light cell — фотоэлемент

gas cell — газовый фотоэлемент

photoelectric cell — фотоэлемент

photosensitive cell — фотоэлемент

light-sensitive cell — фотоэлемент

weigh cell — датчик массы

pressure cell — датчик давления

pneumatic pressure cell — пневматический датчик давления

provision cell — снабженческое подразделение

brown-paper parcel — свёрток в обёрточной бумаге

a parcel of shares — пакет акций

to make a parcel — сделать пакет

to roll up a parcel — свернуть кулёк

to slap a parcel on the table — швырнуть свёрток на стол

to attach a label to a parcel — прикрепить ярлык к пакету

to fasten up a parcel — завязывать пакет

to tie up a parcel — перевязывать пакет

to slash a parcel open — вскрыть пакет

parcel van — почтовый вагон

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

shipment by parcel post — отправление почтовой посылкой

delivery by parcel post — доставка почтовой посылкой

parcel body — кузов для перевозки почтовых посылок

parcel post wrapping — упаковка бандероли

a parcel of scamps — шайка негодяев

a parcel of lies — сплошная ложь

parcel receipt — квитанция на мелкую партию груза

parcel ticket — квитанция на мелкую партию груза

parcel limit — предельная цена участка

parcel of land — участок земли

to drop a parcel over a race — проиграть деньги на скачках

to parcel out the land into 10 divisions — разделить землю на десять участков

part and parcel — неотъемлемая часть

she will call for the parcel — она зайдёт за свёртком

to parcel out the land to peasants — распределять землю среди крестьян

parcel out vehicles to units — распределять машины между подразделениями

parcel bomb — «бомба в пакете»

heavy parcel — тяжёлый свёрток

to strap a parcel — перевязать пакет

parcel blind — полуслепой

a packet of cigarettes — пачка сигарет

packet communication — связь с коммутацией пакетов сообщений

packet switching — пакетная коммутация; коммутация пакетов

packet desequencing — нарушение последовательности пакетов

packet adaptive routing — адаптивная маршрутизация пакетов

network with packet switching — сеть с коммутацией пакетов

a packet of friends — группа друзей

a nice fat packet — изрядный куш

to stop a packet — быть раненым или убитым, «схлопотать» пулю

encapsulated packet — оформленный пакет

first-aid packet — индивидуальный пакет

packet switch — узел коммутации пакетов

data packet buffer — буфер данных пакета

packet interleaving — чередование пакетов

hard-boiled egg — яйцо вкрутую, крутое яйцо

soft-boiled egg — яйцо всмятку

poached egg — яйцо-пашот

powdered eggs — яичный порошок

shell eggs — натуральные яйца

fried egg — яичница-глазунья

scrambled egg — яичница-болтунья

ham and eggs — яичница с ветчиной

shell egg — яйцо

leaky egg — яйцо - тек

fresh egg — свежее яйцо

long egg — длинное яйцо

whole egg — цельное яйцо

in the egg — в зародыше, в начальной стадии

egg cell — яйцеклетка

bad egg — непутёвый человек ; негодяй

good egg — славный парень ; молодец

to lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины

to shave an egg — делать невыполнимую или бесполезную работу

there is reason in roasting eggs — и яичницу делают не без причины; на всё есть свой резон

to lay an egg — провалиться с треском

go lay an egg! — убирайся!, проваливай!

egg fat — яичный жир

egg oil — яичное масло

egg mask — яичная маска

egg white — яичный белок

egg yolk — яичный желток

wind egg — яйцо - болтун

egg counter — счетчик яиц

grass egg — травяное яйцо

shady egg — несвежее яйцо

egg equator — экватор яйца

egg cleaner — машина для очистки яиц

fresh-laid egg — свежеснесенное яйцо

gleam of egg — просвечиваемость яйца

egg carton — коробка для упаковки яиц

fertilized egg — оплодотворенное яйцо

oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно

carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке

base-diffusion window — окно для проведения базовой диффузии

the light streams out of the window — свет струится из окна

illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций

cellophane wrapper — машина для упаковывания в целлофан

heat sealing cellophane — термосклеиваемый целлофан

cellophane ink — краска для печатания на целлофане

water-resisting cellophane — водостойкий целлофан

unlacquered cellophane — нелакированный целлофан

egg shelling device — устройство для очистки яиц от скорлупы

egg sanitizing machine — машина для санитарной обработки яиц

carton cell egg tray — картонный лоток с ячейками для яиц

oil-dip egg — яйцо, обработанное маслом путем погружения

egg abrading machine — машина для абразивной очистки яиц

a glassful of milk — стакан молока

cargo package — грузовое место

number of package — количество мест

incoming package — прибывающее грузовое место

integral package — интегрированный пакет прикладных программ

instrumental package — инструментально-технологический пакет

design automation software package — пакет программ для САПР

small package express — срочная пересылка небольших пакетов

candidate package — пакет программ пригодный для применения

milk package — пакет молока

rigid package — жесткая тара

dripping package — тара с течью

paperboard package — картонная тара

small package — тара малкой емкости

amphibious package — герметическая тара

soft package — мягкая упаковка

weft package — уточная паковка

warp package — основная паковка

yarn package — паковка с пряжей

package design — дизайн упаковки

prestige package — упаковка для изделий престижной категории

a crushproof package — упаковка, предохраняющая от сминания

package with easy-to-open seal — легковскрываемая упаковка

package goods — товары, продающиеся в стандартной упаковке

child-resistant package — упаковка, безопасная для детей

engine powered package — энергоблок с приводом от двс

package plan — комплексный план

package port — плавучий порт

package deal — комплексная сделка

package input — комплексная затрата

benefit package — соглашение о прибылях

package accord — комплексное соглашение

wage package — соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы

package deal agreement — комплексное соглашение

win a package — добиться заключения соглашения

conclude a package — заключить соглашение

anti-inflation package — предлагаемые меры по борьбе с инфляцией

package proposal — комплексное предложение

independent package — автономный блок

navaid package — блок навигационных приборов

biological package — контейнер с биологическими приборами

a package of three experiments — три опыта, проведённые в комплексе

in package — в комплексе

package of measures — комплекс мер

package program — программный комплект

in a single package — в едином комплексе

documentation package — комплект документации

system package — пакет системных программ

interface package — пакет программ стыковки

vascular package — пакет визуализации сосудов

protocol package — пакет протокольных программ

application package — пакет прикладных программ

packaging defect — дефект упаковки

packaging method — способ упаковки

packaging element — деталь упаковки

packaging process — процесс упаковки

packaging quality — качество упаковки

density packaging — плотность упаковки

packaging method I — способ упаковки I

original packaging — заводская упаковка

packaging required — требуемая упаковка

packaging inspection — проверка упаковки

edible packaging material — съедобный упаковочный материал

packaging equipment — упаковочное оборудование

packaging material — упаковочный материал

packaging product — упаковочный материал

packaging board — упаковочный картон

oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно

carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке

base-diffusion window — окно для проведения базовой диффузии

the light streams out of the window — свет струится из окна

illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций